Wolf Vostell
La Tortuga
Was liegt hier quer?
Eine Lokomotive auf dem Rücken. Wolf Vostells „La Tortuga“ bringt Geschichte und Gegenwart in eine verstörende Begegnung.

EIN ANDERER BLICK
Was siehst du?
Heino Haumann über Wolf Vostells Skulptur.
Sieh dir den Film an. Und entdecke dann deinen eigenen Blick auf das Werk – vor Ort, auf der Karte oder beim Weiterlesen.
DU UND DAS WERK
Wie nah ist die Kunst?
Am Theater Marl
La Tortuga, 1987/93
Und wie weit ist es von dir?
Nur auf deinen Wunsch: Dein Browser fragt nach deinem Standort. Die Luftlinie wird auf deinem Gerät berechnet.
Gehstrecke und Gehzeit zeigt dir die gewählte Navigation.

Lädt Google Maps im Stil unserer Karte.
WENN DU WEITERZIEHEN MÖCHTEST
Dein nächster Blick.
Weitere Instagram-Werke und Kunst in Marl
Die Standortfreigabe ist freiwillig. Entfernungen sind Luftlinien.
AUS DER FILMREIHE
Weitere Instagram-Werke
Weitere Kunst in Marl · außerhalb der Filmreihe
Für die Entfernungssortierung wähle oben „Hier bin ich“ oder einen Ausgangspunkt.
LA TORTUGA · WOLF VOSTELL
Eine Maschine auf dem Rücken
Eine schwere Lokomotive liegt am Theater Marl auf dem Rücken. Ihr Titel „La Tortuga“ bedeutet „Die Schildkröte“. Aus der mächtigen Maschine wird ein Bild der Hilflosigkeit. Wolf Vostells Werk verbindet diesen Widerspruch mit der Erinnerung an Krieg, Deportation und verweigerte Menschlichkeit.
Ein Versuch vor Ort
Betrachte die Lokomotive zunächst vom Rand der Vertiefung aus. Wie verändert dieser Standort deinen Blick auf die Maschine – und auf ihre Hilflosigkeit?
Werkgeschichte und Hintergründe
Die monumentalste Arbeit Vostells und gleichzeitig kolossalste Kritik des Fluxus-Mitbegründers an der Ohnmacht der Nachkriegsgesellschaft, ihrer gelähmten Kunst und Kultur, drückt sich in brachialer Bildsprache aus. Die Hilflosigkeit einer auf dem Rücken liegenden Schildkröte (span. tortuga) liefert das zynische Äquivalent. Subversiv ist die Wahl einer Güterzuglokomotive der Baureihe 52, die während des Zweiten Weltkriegs unter anderem auch für Menschentransporte in Konzentrationslager eingesetzt wurde. Nun zwar stillgelegt, so bleibt doch die allgemeine Erklärungsnot angesichts dieser sinnbildlichen Anklage verweigerter Menschlichkeit. Über die Schräge einer Ausschachtung hinab kann sich der Lok und ihrem Tender wie einer Grablege genähert werden. Kaum unterhalb des mächtigen Körpers der Maschine angekommen sind diffuse, sich überlagernde Stimmen zu hören, die einerseits die Psalme 55, 56 und 57 aus der Lutherbibel rezitieren, andererseits ihren Weg in die Vernichtung – Krieg wie Konzentrationslager – erzählen und kommentieren. Das Kunstwerk als Ausrufezeichen gesellschaftshistorischen, -politischen wie menschlichen Scheiterns erweist sich als ikonisch im Kontext des visionären Plädoyers Vostells für eine Einheit von Kunst und Leben zum Fortschritt kultureller Einfühlung.